İçeriğe geç
Law Office of Beril Dogan Berk

Çalışma alanları · Türk medeni hukuku

Türkiye'deki hayat, siz ayrıldığınızda durmaz.

Miraslar açılır, mülkler el değiştirir, evlilikler biter, kararların icrası gerekir — ve bunların hepsi Türk hukukuna göre, Türk mahkemelerinde, Türkiye'nin takvimiyle işler. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki müvekkillerim için bu işleri vekâletname yoluyla yürütüyorum; böylece çözüm bir uçak biletine bağlı olmuyor.

Bu sayfa hukuku genel hatlarıyla anlatır; hukuki bilgidir, davanıza özel hukuki tavsiye değildir.

Miras ve Tereke

Türkiye'de bir yakınınız vefat ettiğinde, yurt dışındaki mirasçılar kendilerini beklemeyen bir sistemle karşılaşır: veraset ilamları, tereke paylaşımı, vergi beyanları ve siz orada olsanız da olmasanız da işleyen süreler. Yabancı belgelerin — ölüm belgeleri, vekâletnameler — doğru hazırlanması ve apostil şerhi taşıması gerekir; aksi hâlde süreç daha ilk gişede tıkanır.

Avukatı erken devreye sokun: Türk hukukunda kimi miras tercihlerinin süresi, ölüm tarihinden itibaren aylarla ölçülür.

Mülkiyet ve Gayrimenkul

Türkiye'deki bir gayrimenkulü yurt dışından almak, satmak ya da yönetmek, belgeler doğruysa rutin bir iştir; değilse tehlikelidir. Tapu incelemeleri, takyidat sorguları ve kapsamı doğru çizilmiş vekâletnameler sizi iki klasik felaketten korur: üzerinde gizli ipotek bulunan bir mülkü satın almaktan ve amaçlanan işlemden daha geniş kapsamlı bir vekâletname vermekten.

Kapsamı, tam olarak anladığınız bir dilde size açıklanmamış hiçbir Türk vekâletnamesini imzalamayın.

Aile Meseleleri ve Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması

Bir ABD mahkemesinin verdiği boşanma kararı, Türk nüfus kayıtlarında kendiliğinden var olmaz. Bir Türk mahkemesi kararı tanıyana (tanıma/tenfiz) kadar Türkiye'de evli görünmeye devam edersiniz — bunun miras, yeniden evlenme ve mülkiyet bakımından anlamına gelen her şeyle birlikte. Tanıma davaları usule ilişkindir ama titizlik ister ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki müvekkillerimde en sık gördüğüm Türk hukuku ihtiyacıdır.

Yurt dışında boşandıysanız ve Türkiye ile herhangi bir bağınız varsa — mülk, mirasçılar, olası bir yeniden evlilik — kararı, aciliyet doğmadan tanıtın.

Türkiye'de yürütülür. Amerika'dan yönetilir.

Tek bir görüşme, Türkiye'deki dosyayı ve Amerika'daki yansımalarını birlikte ele alır — gerçek yanıt da genellikle tam orada bulunur.

Görüşme randevusu — 120 $

1 saat · 120 $ · Türkçe veya İngilizce · görüntülü